Language Policy and Application of the Charter of the French Language

Our Commitment to the French Language

Agence de placement Trésor inc. recognizes that French is the official and common language of Quebec.

As part of its operations, the company is committed to complying with the applicable provisions of the Charter of the French Language and all relevant regulations in force in Quebec.

We believe that the French language plays an essential role in the integration of workers, communication with employers and the economic development of Quebec.

Language of Communication

As a general rule, Agence de placement Trésor inc. prioritizes the use of French in:

• Communications with the public
• Service offerings
• Contracts and agreements
• Administrative documents
• Internal communications
• Signage and promotional materials
• Digital platforms
• Business activities carried out in Quebec

Services Offered in Other Languages

Given the nature of our local and international recruitment activities, certain services may also be offered in other languages when appropriate or necessary.

These complementary communications may support worker integration, international recruitment, communication with foreign candidates, coordination with international partners and communication with companies located outside Quebec.

These complementary communications do not replace the use of French when French is required by law.

Foreign Workers and Newcomers

In certain situations, Agence de placement Trésor inc. may provide information in another language to assist newcomers, temporary foreign workers, immigration candidates and individuals who have not yet developed sufficient proficiency in French.

Our objective is to support successful integration while encouraging the learning and use of French as the primary language of work and integration in Quebec.

Website Content and Documents

The primary content of our website is available in French. Certain sections may also be made available in other languages for informational purposes in order to facilitate access to our services for foreign workers, international candidates, companies located outside Quebec and international business partners.

In the event of any discrepancy between language versions, the French version shall prevail.

Compliance with Applicable Laws

Agence de placement Trésor inc. is committed to:

• Complying with the requirements of the Charter of the French Language
• Promoting the use of French in its activities in Quebec
• Maintaining practices that comply with applicable legislation
• Adapting its procedures as legal requirements evolve

Questions Regarding This Language Policy

For any questions regarding this policy or the use of languages in our services, please contact us:

• Agence de placement Trésor inc.
• 134, boul. des Laurentides, Laval, QC H7G 2T3, Canada
• info@emploitresor.com
• 450 933-7090
• www.emploitresor.com

Our Commitment

At Trésor, we believe that integration, respect for Quebec laws and access to opportunities can go hand in hand.

We promote French as the common language while supporting workers and businesses in an increasingly international environment.

My Work, My Treasure.