Corporate documents
Company presentations, internal policies, HR documents, forms, contracts, administrative manuals, reports and management documents.
Professional translation services
Clear, precise communications adapted to your business reality.
Agence Trésor supports companies, employers, workers and organizations that need professional translation services for multilingual business communication.
Translation services
Professional translation for business, HR, digital and recruitment contexts.
The service is built for clients that need accurate, clear and culturally adapted communication across languages.
Marketing content
Brochures, catalogues, advertisements, promotional campaigns, Google Ads campaigns, digital content and corporate publications.
Web and digital translation
Websites, service pages, digital platforms, product descriptions, SEO content, blogs and social media content.
HR and recruitment translation
CVs, cover letters, job offers, recruitment documents, candidate forms, company policies and work contracts.
Immigration and worker documents
Administrative documents connected to foreign workers, recruitment files and immigration-related preparation.
Translation expertise
Why have your documents translated with Trésor?
- Business translation
- HR and recruitment translation
- Immigration and international mobility translation
- Corporate document translation
Professional Translation Notice
Important Notice
Translation services are provided based on the information and documents supplied by the client.
Unless expressly agreed in writing, translations do not constitute legal advice, immigration advice, accounting advice or certified legal opinions.
Clients remain responsible for reviewing the final translated document before official submission or use.
Certified Translation Disclaimer
Certified, sworn or notarized translations
Certified, sworn or notarized translations are available only when performed or validated by authorized professionals where required by law.
Confidentiality Commitment
Documents are handled with controlled access.
Trésor treats all client documents as confidential. Documents are accessed only by authorized personnel and are handled in accordance with applicable privacy legislation, including Quebec's Law 25.
Translation Services We Frequently Support
Common translation needs for business, HR and immigration-related documents.
- Business Document Translation
- HR Document Translation
- Employment Contract Translation
- Immigration Document Translation
- French-English Translation
- English-Spanish Translation
Languages Supported
Translation support in the main business languages used by our clients.
- French
- English
- Spanish
Why Choose Trésor
A human and professional translation partner for business communication.
Trésor combines understanding of business, recruitment, HR and immigration contexts with a structured translation process.
Linguistic precision
Translations are adapted to business context, audience and communication goals.
Fast execution
The process is structured to respond to urgent documents and evolving projects.
Confidentiality
Corporate data, HR documents, strategic information and sensitive files are treated with care.
Flexible support
The service adapts to companies, employers, workers and organizations with multilingual needs.
Structured process
A simple process for clear estimates and reliable delivery.
Project analysis
Review document type, volume, deadlines, communication goals and specific client requirements.
Evaluation and estimate
Prepare a clear quote based on word count, complexity, deadline and mandate requirements.
Professional translation
Translate with attention to meaning, tone, terminology and the objective of the original document.
Review and quality control
Review for consistency, linguistic quality, accuracy and final readability when the project scope includes revision.
Confidentiality and information protection
Sensitive documents are handled with a confidentiality-first process.
Corporate data, strategic information, HR documents and sensitive content are treated carefully. Additional confidentiality measures can be defined depending on the project.
Request a quoteQuote request
Share your translation project context.
The quote depends on document type, languages, volume, complexity, deadline and whether review or special confidentiality measures are required.
Translation fees are determined based on document volume, language pair, complexity, formatting requirements, technical terminology, turnaround time and revision needs.
Any estimate provided through this website is preliminary and subject to review before a final quotation is issued.
Certified, sworn, notarized or legally authenticated translations may require additional procedures, authorized translators or third-party services and are quoted separately when applicable.
Clients remain responsible for providing complete, accurate and final versions of all source documents.
Agence de placement Trésor cannot be held responsible for errors originating from incomplete, inaccurate or modified source materials provided by the client.
Documents submitted through this website may contain personal, employment, corporate or immigration-related information.
Information is collected, stored and protected in accordance with Quebec's Law 25, applicable privacy legislation and Trésor’s privacy policies.
Delivery times vary according to document volume, complexity, language combination and project requirements.
Estimated delivery dates are provided after project review and are not guaranteed until confirmed in writing.
Translation services are intended to support communication and documentation needs.
Clients should obtain independent legal, financial, immigration or professional advice before relying on translated content for regulatory, legal or contractual decisions.
Agence de placement Trésor inc.
134, boul. des Laurentides
Laval (Québec) H7G 2T3
Canada